Cum să pregătești manuscrisul

Citește, te rog. Acesta e manualul duodécimo, parte a termenilor și condițiilor de utilizare a site-ului.

Cerințe Îndrumar Optimizări Editor Note Ebook Teme Font-uri ISBN Copertă Limbi Exemple

Ce primești?

Ai PDF frumușel gata de trimis la tipografie, template de copertă fix pentru cartea ta (în funcție de grosimea hârtiei, după regulile Amazon KDP), verificare cod ISBN cu despărțire automată în grupuri de cifre și cod de bare, Ebook în format epub.

1. Cerințe

Manuscrisul tău trebuie:

• să fie compus dintr-un singur fișier .docx mai mic de 1MB, exportat din Word, Google Docs sau Open Office
• să conțină doar corpul principal de text (capitolele)
• să nu conțină imagini sau tabele

Important: Nu include în manuscris elementele din preambulul cărții (pagini de titlu, prefață, cuprins, etc) sau de după textul cărții (postfață, bibliografie etc.), le vei putea adăuga atunci când configurezi cartea în contul duodécimo.

2. Îndrumar

• folosește stiluri pentru pregătirea manuscrisului (sunt permise și luate în calcul doar stilurile Normal / paragraf, Heading1 / H1, Heading2 / H2 și List - cu bullet-uri sau numerotare)
• pentru evidențiere folosește doar Bold, Italic sau Bold+Italic (italic e preferat în print, sublinierea nu este suportată)
• pentru citate^* evidențiate ca bloc separat de text inserează pe un rând nou în manuscris:
  • citat fără autor: \\blockquote{blockquote text}
  • citat cu atribuirea sursei: \\blockquote{blockquote text}{author}
  • nu sunt permise paragrafe în interiorul blocului de text al citatului sau al autorului, folosește dacă e necesar doar soft line-breaks (shift+Enter), altfel pot apărea erori în generarea pdf-ului sau a ebook-ului

  Exemplu:
  \\blockquote{“Be yourself; everyone else is already taken.”}{Oscar Wilde}

• pentru pagină nouă^*, inserează \\newpage pe o line separată
• pentru pagină nouă ce începe în dreapta^*, inserează \\newrightpage pe o linie separată înainte de textul pe care îl vrei să înceapă pe pagină nouă în dreapta
• pentru spațiu gol^* înainte de un bloc de text, inserează \\addspace pe o linie separată înainte de textul pe care îl vrei să înceapă mai jos, la același nivel cu titlurile de capitole
• pentru capitole fără titlu, poți insera pe o linie nouă \\blank acolo unde vrei să înceapă capitolul. Formatează stilul acestei linii ca Heading1 (H1). Reține că dacă alegi auto-numerotarea capitolelor, capitolul tău fără titlu va primi un număr și, (în funcție de temă), un ornament grafic. Dacă vei genera și cuprinsul, acest capitol va avea, bineînțeles un nume inexistent :)
• pentru părți ale cărții sau epigrafe sau orice alt text ce începe pe pagină nouă în dreapta^* și pe care nu ți-l dorești în cuprins, poți folosi o combinație de coduri descrise în acest manual, inserând-ul pe fiecare pe o linie nouă în manuscris. Poți intercala cuvinte cu bold, italic, etc în acest text. Mărimea caracterului va fi cea obișnuită a întregului text, nu încerca să aplici stiluri, nu va funcționa. Rezumă-te la bold sau italic și folosește sau nu centrarea.
  \\newrightpage
\\addspace
\\startcenter
Text singur pe pagină
\\stopcenter
  După această secvență, poți adăuga text normal sau poți începe capitol nou. Doar tu știi ce trebuie făcut.
• pentru a marca pauze, schimbări de scenă^*, inserează \\scenebreak pe un rând nou și vei obține o mică pauză în text (uneori cu motive grafice specifice temei)
• pentru paragrafe goale, inserează \\blank pe un rând nou (funcționează și în editorul de secțiuni)
• pentru paragrafe centrate^*, inserează \\startcenter pe un rând nou, înainte de textul pe care îl vrei centrat și \\stopcenter pe un rând nou după textul de centrat.
• pentru volume de poezie^* ai la dispoziție tema Poetry. Titlurile poeziilor trebuie formatate cu stilul Heading 1 / H1. Strofele încep cu paragraf nou și între versuri trebuie folosit soft-break (shift+enter). Dacă îți dorești ca primul vers al strofei să înceapă de la capăt de rând iar următoarele versuri să fie indentate ușor spre dreapta, atunci înainte de prima strofă, pe un rând nou după titlu, inserezi \\startpoem. După ultima strofă, pe rând nou, inserezi \\stoppoem.

* Aceste coduri funcționează doar dacă le folosești în manuscrisul docx. Nu le încerca în editorul de secțiuni.

3. Pași pentru optimizarea manuscrisului

• aplică stiluri la titlul capitolelor (H1, H2), stilul Normal la paragrafe și stilul List la liste cu bullet sau numerotate
• șterge toate indentările de paragrafe (spații sau tab)
• șterge numerotarea capitolelor dacă vrei să realizez eu numerotarea automată
• șterge orice imagini sau tabele (vor fi afișate greșit sau chiar deloc)
• folosește ghilimele smart specifice limbii manuscrisului în loc de ghilimelele drepte și urâte " (același lucru pentru apostrof)
• folosește linia de despărțire mai lungă denumită și em-dash (—) pentru pauze în text (Word ar trebui să convertească -- în em-dash)
• folosește cratima obișnuită denumită și en-dash (-) doar pentru cuvinte compuse
• folosește semnul … în loc de trei puncte ...
• șterge spațiile duble, folosește find/replace
• șterge paragrafele în plus, find/replace ^p^p repetat în Word
• șterge ruperile de rând - soft line-breaks inutile
• verifică-ți manuscrisul afișând caracterele invizibile
• șterge spațiile de la sfârșitul paragrafelor (find/replace "^p " and " ^p" în Word)

Editorul de carte

Editorul este locul unde modifici toți parametrii de paginare ai cărții. Poate fi găsit în meniu -> CĂRȚI - Carte nouă și este structurat în patru secțiuni. Nu uita ca după ce realizezi schimbări într-una sau mai multe secțiuni, să dai click pe butonul Salvează, înainte de a genera un nou PDF.

• Info: informații generale și necesare cu privire la carte: titlu, autor, limbă, temă, ISBN, editură și logo, anul publicării, imaginea de copertă ebook.
• Tipar: aici ai la dispoziție 10 parametri de paginare, astfel încât PDF-ul final să fie cât mai aproape de ceea ce îți dorești: dimensiunea finită a cărții, separarea paragrafelor, mărimi și tipuri de caractere, poziționarea antetelor și subsolurilor etc.
• Extra: de aici adaugi / ștergi sau reorganizezi conținutul extra al cărții. Exemple ar putea fi: cuprins, recenzii, prefață, dedicație etc. Fiecare astfel de element este descris sumar sub casetele de introducere text. Nu uita să modifici textele prestabilite (dacă există). Dacă nu adaugi text în titlul sau corpul de text al unui element suplimentar de carte, e probabil să nu apară deloc în versiunea PDF a cărții. De exemplu, dacă dorești cuprins al cărții, adaugi elementul Cuprins și stabilești titlul acestuia - probabil va fi tot Cuprins :)
• PDF: pasul final înainte de generarea pdf-ului cărții tale. Aici îți voi indica ce informații nu au fost completate încă și tot aici urci / upload / încarci manuscrisul în format docx (Word). După ce ai încărcat manuscrisul, butonul de generare PDF va fi vizibil. PDF-ul rezultat este marcat cu o mulțime de mici duodécimo roz. Pentru a înlătura aceste marcaje, folosește link-ul de plată securizat. Te rog să acorzi atenție verificării PDF-ului înainte de a-l plăti, ca să te asiguri că este ceea ce îți trebuie. Deși poți face schimbări și după ce ai plătit (inclusiv să încarci manuscrisul din nou cu eventuale modificări), e mai bine să revizuiești înainte ceea ce poate face sistemul automatizat. Plățile nu se restituie. Tot în această secțiune (PDF) ai la îndemână butoanele de generare a codului de bare ISBN, a template-ului de copertă și a cărții în variantă ebook.

În toate cele patru secțiuni există mici butoane care permit afișarea de informații suplimentare. Am strecurat texte explicative oridecâte ori am considerat necesar. Editorul nu este complex, dar îți permite combinații variate și utile pentru cartea ta.

Note importante

Tot ce voi face pentru tine este automat. Mă pot ocupa de regulile tipografice de bază dar particularitățile de limbă pot varia extrem de mult. Reține că există limite în controlul automat al liniilor văduve / orfane și că spațierile între paragrafe pot varia în funcție de mărimea paginii, a font-ului și a paragrafelor.

Mă ocup doar de: Heading1 și Heading2, bold, italic, bolditalic, liste (numerotate sau cu bullets), \\scenebreak, \\blockquote{}{}, \\blank, \\newpage, \\newrightpage \\addspace, \\startcenter, \\stopcenter. Dacă întâmpini erori în generarea pdf-ului pentru print, e foarte probabil ca manuscrisul să nu fie pregătit cum trebuie. Dacă tot nu te descurci, scrie-mi un email.

Te rog:

• completează la profil toate informațiile necesare pentru emiterea facturii
• revizuiește PDF-ul cu atenție înainte de a-l cumpăra
• familiarizează-te cu regulile tipografice (spații, ghilimele, cratime etc. pentru limba în care ai scris cartea
• plățile nu sunt rambursabile atâta timp cât PDF-ul final îndeplinește specificațiile duodécimo și este generat cu succes

Din cauza complexității uriașe a fiecărui manuscris, dacă pdf-ul rezultat nu este ceea ce te aștepți să fie, singurul mod în care te pot sprijini este cu paginarea manuală a cărții tale. Trimite-mi un email cu detalii și îți voi răspunde cu un preț.

După ce ai plătit pentru PDF-ul final, poți modifica manuscrisul cărții și orice alți parametri de paginare, cu condiția să fie aceeași carte. Sistemul automat face verificări și comparări de text pentru a mă asigura că nu au loc fraude.

Plățile sunt urmate întotdeauna de emitere automată de factură, pe baza datelor pe care le-ai completat în cont. Link-ul de download al fiecărei facturi se găsește pe rândul din lista cărților (meniu - Cărți).

Ebook

Ebook-ul generat (format epub) nu conține toate particularitățile grafice a temei folosite pentru generarea pdf-ului de print. De asemenea, fiecare program de afișat ebook-uri se comportă în mod diferit, e imposibil de prezis modul în care va arăta cartea ta în sutele de programe existente. Ebook-urile generate sunt compatibile de orice dispozitiv. Am realizat teste pe apple, windows și android în cele mai folosite programe de tip e-reader. Poți testa și tu ebook-ul cărții tale în programele gratuite Kindle Previewer Amazon, Google Play Books și Apple Books.

Teme

Temele puse la dispoziție trebuie privite ca mici delicatețuri aduse unei maniere generice de paginare a cărților. Doar câteva ajustări ale titlurilor capitolelor, separatorului de scene și antete / subsoluri de pagină fac minuni. Selectează tema care se potrivește cărții. Nu poți modifica spațierile și formatările titlurilor dar poți aplica alte customizări disponibile. Click pe imaginile de mai jos pentru a vedea caracteristicile fiecărei teme (e un extras din mini-cartea duodécimo).

Ultima temă (nelistată în imaginile anterioare) e utilă pentru paginarea volumelor de poezie. Aruncă o privire și în îndrumar pentru indicații și un cod special de formatare a poeziilor.

Font-uri

Mai jos găsești lista font-urilor pe care le poți utiliza. Primele cinci sunt potrivite pentru corpul de text, celelalte (sans-serif) sunt potrivite doar pentru titluri. După cum poți observa, unele font-uri sunt mai mari la aceeași dimensiune în puncte (pt). Recomandarea mea ar fi către Latin Modern sau Garamond, sunt cele mai ligibile și folosite caractere pentru cărți. Descarcă un pdf cu această imagine și tipărește-o pentru a decide mai bine ce font să folosești.

ISBN

Trebuie să te ocupi de procurarea codului ISBN (Biblioteca Națională). Te pot însă ajuta cu generarea codului de bare pentru ISBN, tu trebuie să completezi codul și eu îl verific, îl despart în grupuri de cifre și generez codul de bare automat.

Copertă

Inițial mi-am propus să generez cu AI coperta cărții tale. Dar gusturile sunt discutabile, AI aberează deseori și costă și în plus, treburile se complicau prea mult. În loc de copertă, îți ofer gratuit template de copertă pentru cartea ta, care ia în calcul grosimea hârtiei (întreabă tipografia despre asta). Poți importa template-ul în absolut orice program de grafică de pe planetă (exagerez foarte puțin). Template-ul e construit după regulile Amazon KDP.

Limbi

Tehnic, pot pagina cărți în toate limbile vorbite în Europa. Bineînțeles că nu le-am testat pe toate, dacă întâmpini dificultăți te rog să-mi spui, ca să le pot remedia. Cel puțin font-urile folosite pentru paginare suportă diacriticele europene, iar despărțirea automată în silabe ar trebui să funcționeze bine atâta vreme cât completezi limba manuscrisului la caracteristicile cărții.

Limbile suportate sunt: bulgară, cehă, daneză, olandeză, engleză, estoniană, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză.

Exemple

Descarcă exemple ale unei cărți duodécimo: manuscris, pdf print, ebook, template de copertă.

Aruncă o privire la întreg procesul duodécimo aici: - video coming soon.